土佐弁ばりばりのワタシに「土佐弁かるた」をプレゼントしてもらいました。
企画・制作 生活創造工房
SHOP は「りぐらいふ」2980円で購入できます。
しばらくテレビの棚の下で熟成しておいたのですが、
中を開いてみると大判サイズのカルタに土佐弁かるたCDが付いています。
客観的にカルタで土佐弁を見てみるというのも、
くすぐったい気持ち。
「あ」のカルタ…あいつとわしは こびんすの頃から ちんじゃきに
「こびんす」「こびんす」「こびんす」
これは高知でも滅多に使われていないとオモイマスが
小さいとか幼いと訳しましょう。